Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
7179 of 79 results
71.
Session names are not allowed to contain “/” characters
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-selector.c:115
72.
A session named “%s” already exists
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-selector.c:123
73.
Log out
(no translation yet)
Suggestions:
வெளியேறுக
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Felix
விலகு
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Jayaradha N
வெளிச் செல்
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by drtvasudevan
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
74.
Power off
(no translation yet)
Suggestions:
மின்சக்தி நிறுத்து
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Didier Roche-Tolomelli
கணினியை நிறுத்து
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Zhakanini
Located in tools/gnome-session-quit.c:51
75.
Reboot
(no translation yet)
Suggestions:
மறுதுவக்கம்
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by drtvasudevan
மீள்துவக்கு
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by அருண் குமார் - Arun Kumar
மறுதுவக்கு
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Felix
Located in tools/gnome-session-quit.c:52
76.
Ignoring any existing inhibitors
(no translation yet)
Suggestions:
ஏதாவது தடை வரின் அவற்றை உதாசீனம் செய்க
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Didier Roche-Tolomelli
Located in tools/gnome-session-quit.c:53
77.
Don’t prompt for user confirmation
(no translation yet)
Located in tools/gnome-session-quit.c:54
78.
Could not connect to the session manager
(no translation yet)
Suggestions:
அமர்வு மேலாளருடன் இணைக்க முடியவில்லை
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Jayaradha N
Located in tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
79.
Program called with conflicting options
(no translation yet)
Suggestions:
நிரல் முரணான தேர்வுகளை அழைத்தது
Tamil gnome-session-3.0 in Ubuntu Bionic package "gnome-session" by Felix
Located in tools/gnome-session-quit.c:198
7179 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.