|
|
71.
|
|
|
Session names are not allowed to contain “/” characters
|
|
|
|
|
Nazwy sesji nie mogą zawierać znaku „/”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:115
|
|
|
72.
|
|
|
A session named “%s” already exists
|
|
|
|
|
Sesja o[nbsp]nazwie „%s” już istnieje
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-selector.c:123
|
|
|
73.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
|
Wylogowanie
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:50
|
|
|
74.
|
|
|
Power off
|
|
|
|
|
Wyłączenie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:51
|
|
|
75.
|
|
|
Reboot
|
|
|
|
|
Ponowne uruchomienie
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:52
|
|
|
76.
|
|
|
Ignoring any existing inhibitors
|
|
|
|
|
Ignorowanie istniejących mechanizmów wstrzymujących
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:53
|
|
|
77.
|
|
|
Don’t prompt for user confirmation
|
|
|
|
|
Bez pytania o[nbsp]potwierdzenie użytkownika
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:54
|
|
|
78.
|
|
|
Could not connect to the session manager
|
|
|
|
|
Nie można połączyć się z[nbsp]menedżerem sesji
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:88 tools/gnome-session-quit.c:102
|
|
|
79.
|
|
|
Program called with conflicting options
|
|
|
|
|
Wywołano program ze sprzecznymi opcjami
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
tools/gnome-session-quit.c:198
|
