|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
시작 프로그램 추가(_P):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
|
|
30.
|
|
|
_Automatically remember running applications when logging out
|
|
|
|
|
로그아웃할 때 자동으로 실행 중인 프로그램 기억(_A)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
Reviewed by
Seonghun Lim
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:123
|
|
|
31.
|
|
|
_Remember Currently Running Applications
|
|
|
|
|
현재 실행 중인 프로그램 기억(_R)
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:161
|
|
|
32.
|
|
|
Browse…
|
|
|
|
|
찾아보기…
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:213
|
|
|
33.
|
|
|
Comm_ent:
|
|
|
|
|
설명(_E):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:263
|
|
|
34.
|
|
|
Co_mmand:
|
|
|
|
|
명령(_M):
|
|
Translated by
Changwoo Ryu
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:278
|
|
|
35.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
|
이름(_N):
|
|
Translated and reviewed by
Young-Ho Cha
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:293
|
|
|
36.
|
|
|
Ubuntu
|
|
|
|
|
우분투
|
|
Translated and reviewed by
Thedis
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
|
|
|
37.
|
|
|
This session logs you into Ubuntu
|
|
|
|
|
이 세션은 우분투로 로그인합니다
|
|
Translated and reviewed by
Seung Soo, Ha
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4
data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
|
|
|
38.
|
|
|
Ubuntu on Wayland
|
|
|
|
|
Wayland에서의 Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
minwook shin
|
|
|
|
Located in
data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
|
