Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 79 results
1.
Select Command
Команданы таңдаңыз
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:120
2.
Add Startup Program
Іске қосылатын бағдарламаны қосу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:193
3.
Edit Startup Program
Іске қосылатын бағдарламаны түзету
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:197
4.
The startup command cannot be empty
Іске қосылатын команда бос болмауы тиіс
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:484
5.
The startup command is not valid
Іске қосылатын команда дұрыс емес
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-app-dialog.c:490
6.
Enabled
Іске қосулы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:519
7.
Icon
Таңбаша
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:531
8.
Program
Бағдарлама
Translated and reviewed by Baurzhan Muftakhidinov on 2009-04-16
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:543
9.
Startup Applications Preferences
Іске қосылатын қолданба баптаулары
Translated by Baurzhan Muftakhidinov on 2016-09-04
Located in capplet/gsm-properties-dialog.c:747
10.
No name
Аты жоқ
Translated and reviewed by jmb_kz on 2009-10-27
Located in capplet/gsp-app.c:276
110 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.