Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1120 of 79 results
11.
No description
Ei kuvausta
Translated by Ilkka Tuohela
Located in capplet/gsp-app.c:282
12.
Version of this application
Tämän ohjelman versio
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Heidi Mattila
Located in capplet/main.c:35 gnome-session/main.c:406
13.
Could not display help document
Ohjetta ei voitu näyttää
Translated by Ilkka Tuohela
Located in capplet/main.c:61
14.
Custom
Omavalintainen
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:3
15.
This entry lets you select a saved session
Tämä kohta mahdollistaa tallennetun istunnon valinnan
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/gnome-custom-session.desktop.in.in:4
16.
GNOME
Gnome
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/gnome.desktop.in.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3 data/gnome-wayland.desktop.in.in:3
17.
This session logs you into GNOME
Tämä istunto kirjautuu Gnomeen
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Timo Jyrinki
Located in data/gnome.desktop.in.in:4 data/gnome-wayland.desktop.in.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in.in:4
18.
GNOME on Xorg
Gnome Xorgia käyttäen
Translated by Jiri Grönroos
| msgid "GNOME on Wayland"
Located in data/gnome-xorg.desktop.in.in:3
19.
GNOME dummy
Gnome-malli-istunto (dummy)
Translated by Jiri Grönroos
Located in data/gnome-dummy.session.desktop.in.in:3
20.
Startup Applications
Käynnistettävät ohjelmat
Translated by Ilkka Tuohela
Located in data/gnome-session-properties.desktop.in:3
1120 of 79 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilkka Tuohela, Janne Solanpää, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Jukka Kauppinen, Jukka Muurimäki, Jussi Aalto, Susanna Neiglick, TeroH, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Toni Lähdekorpi, Tuomas Lähteenmäki, Ville-Pekka Vainio, kulkke.