Ubuntu
gnome-session package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
65 of 79 results First • • • Last
65.
%s [OPTION…] COMMAND

Execute COMMAND while inhibiting some session functionality.

-h, --help Show this help
--version Show program version
--app-id ID The application id to use
when inhibiting (optional)
--reason REASON The reason for inhibiting (optional)
--inhibit ARG Things to inhibit, colon-separated list of:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only Do not launch COMMAND and wait forever instead

If no --inhibit option is specified, idle is assumed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s [OPCIÓN…] ORDEN

Ejecute ORDEN mientras se inhibe alguna funcionalidad de la sesión.

-h, --help Muestra esta ayuda
--version Muestra la versión del programa
--app-id ID Identificador de aplicación a usar
al inhibir (opcional)
--reason RAZÓN La razón para inhibir (opcional)
--inhibit PAR Cosas a inhibir, lista separada por comas:
cerrar sesión, cambiar usuario, suspender, inactivo, automontar
--inhibit-only No lanzar ORDEN y esperar para siempre en su lugar

Si no se indica la opción --inhibit, se asume «inactivo».
Translated by Jose Luis Tirado
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
%s [OPCIÓN...] COMANDO

Ejecutar COMANDO al inhibir alguna funcionalidad de la sesión.

-h, --help Mostrar esta ayuda
--version Mostrar la versión del programa
--app-id ID El ID de aplicación que usar
al inhibir (opcional)
--reason RAZÓN La razón para inhibir (opcional)
--inhibit ARG Qué inhibir, lista de elementos separados por dos puntos de:
logout, switch-user, suspend, idle, automount
--inhibit-only No ejecutar COMANDO y esperar indefinidamente

Si no se especifica la opción --inhibit se asume «idle».
Suggested by Daniel Mustieles
Located in tools/gnome-session-inhibit.c:108
65 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.