Ubuntu
gnome-session package

Browsing Spanish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-session-3.0”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
27 → 36 of 79 results First • • • Last
27.
Rena_me Session
Reno_mbrar sesión
Translated by Daniel Mustieles
Located in data/session-selector.ui:133
28.
_Continue
_Continuar
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/session-selector.ui:168
29.
Additional startup _programs:
_Programas adicionales para iniciar:
Translated by Jorge González
Reviewed by Paco Molinero
Located in data/session-properties.ui:20
30.
_Automatically remember running applications when logging out
Recordar _automáticamente las aplicaciones en ejecución al salir de la sesión
Translated and reviewed by Jorge González
Located in data/session-properties.ui:123
31.
_Remember Currently Running Applications
_Recordar las aplicaciones ejecutándose actualmente
Translated by Jorge González
Located in data/session-properties.ui:161
32.
Browse…
Examinar…
Translated by Jorge González
Located in data/session-properties.ui:213
33.
Comm_ent:
Com_entario:
Translated by Jorge González
Located in data/session-properties.ui:263
34.
Co_mmand:
_Orden:
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
Co_mando:
Suggested by Jorge González
Located in data/session-properties.ui:278
35.
_Name:
_Nombre:
Translated and reviewed by Ariel Cabral
Located in data/session-properties.ui:293
36.
Ubuntu
Ubuntu
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
27 → 36 of 79 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Adrian Espinosa 'Mortuus', Ariel Cabral, Daniel Mustieles, Efrain Peña, Evan R. Murphy, Fabian , Fco. Javier Serrador, Gabriela, Guillermo RP, Jorge González, Jorge González, Jose Luis Tirado, Nelson Álvarez Sáez, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Lledó, Sergio Valentini, gnuckx.