Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
2938 of 79 results
29.
Additional startup _programs:
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:20
30.
_Automatically remember running applications when logging out
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:123
31.
_Remember Currently Running Applications
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:161
32.
Browse…
(no translation yet)
Located in data/session-properties.ui:213
33.
Comm_ent:
_لێدوان:
Translated and reviewed by Aras
Located in data/session-properties.ui:263
34.
Co_mmand:
فرمان:
Translated and reviewed by Aras
Located in data/session-properties.ui:278
35.
_Name:
_ناو:
Translated and reviewed by Aras
Located in data/session-properties.ui:293
36.
Ubuntu
ئوبونتوو
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:3 data/ubuntu.session.desktop.in.in:3
37.
This session logs you into Ubuntu
ئەم دانیشتنە دەتباتە ژوورەوە
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/ubuntu.desktop.in.in:4 data/ubuntu-xorg.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap.desktop.in.in:4 data/ubuntu-communitheme-snap-xorg.desktop.in.in:4
38.
Ubuntu on Wayland
ئوبونتوو لەسەر وایلاند
Translated and reviewed by Jwtiyar Nariman
Located in data/ubuntu-wayland.desktop.in.in:3
2938 of 79 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Ari, Jwtiyar Nariman.