|
|
20.
|
|
|
Startup Applications
|
|
|
|
|
داوانامەکانی دەستپێک
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:3
|
|
|
21.
|
|
|
Choose what applications to start when you log in
|
|
|
|
|
دیاریی بكه چ داوانامهیهك دهستبهكار بێت پاش هاتنهژوورهوهت
|
|
Translated and reviewed by
Aras
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
session-properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/gnome-session-properties.desktop.in:6
|
|
|
23.
|
|
|
Custom Session
|
|
|
|
|
دانیشتنی ڕاسپێراو
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:15
|
|
|
24.
|
|
|
Please select a custom session to run
|
|
|
|
|
تکایە دانیشتنێکی ڕاسپێراو دیاریبکە بۆ دەسپێکردن
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:50 tools/gnome-session-selector.c:102
|
|
|
25.
|
|
|
_New Session
|
|
|
|
|
ـدانیشتنێکی نوێ
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:105
|
|
|
26.
|
|
|
_Remove Session
|
|
|
|
|
ـسڕینەوەی دانیشتن
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:119
|
|
|
27.
|
|
|
Rena_me Session
|
|
|
|
|
ناوـنانی دانیشتن
|
|
Translated by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:133
|
|
|
28.
|
|
|
_Continue
|
|
|
|
|
_بهردهوامبوون
|
|
Translated and reviewed by
Ara Qadir
|
|
|
|
Located in
data/session-selector.ui:168
|
|
|
29.
|
|
|
Additional startup _programs:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/session-properties.ui:20
|
