|
|
1.
|
|
|
Screenshot
|
|
|
|
|
instantanea de schermo
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:3
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8 src/screenshot-application.c:755
src/screenshot-application.c:827
|
|
|
2.
|
|
|
Save images of your screen or individual windows
|
|
|
|
|
Salva imagines de tu schermo o fenestras individual
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:4
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:9 src/screenshot-application.c:756
|
|
|
3.
|
|
|
snapshot;capture;print;screenshot;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
photo;captura;stampar;instantanea de schermo;
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:6
|
|
|
4.
|
|
|
Take a Screenshot of the Whole Screen
|
|
|
|
|
Prende un imagine instantanee del schermo complete
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:22
|
|
|
5.
|
|
|
Take a Screenshot of the Current Window
|
|
|
|
|
Prende un imagine instantanee del fenestra actual
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.desktop.in:26
|
|
|
6.
|
|
|
Take a Screenshot of a Selected Area
|
|
|
|
|
Prende un instantanea del area elegite
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Screenshot.desktop.in:32
|
|
|
7.
|
|
|
GNOME Screenshot
|
|
|
|
|
Instantanea de schermo GNOME
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:8
|
|
|
8.
|
|
|
GNOME Screenshot is a simple utility that lets you take pictures of your computer screen. Screenshots can be of your whole screen, any specific application, or a selected rectangular area. You can also copy the captured screenshot directly into the GNOME clipboard and paste it into other applications.
|
|
|
|
|
GNOME Screenshot es un simple utilitate que te lassa prender imagines de schermo de tu computator. Le instantaneas de schermo pote esser de tu schermo complete, de ulle specific application, o de un area rectangular seligite. Tu pote alsi copiar le instantanea de schermo capturate directemente in le area de transferentia de GNOME e lo collar in altere applicationes.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Screenshot.metainfo.xml.in:11
|
|
|
9.
|
|
|
GNOME Screenshot allows you to take screenshots even when it's not open: just press the PrtSc button on your keyboard, and a snapshot of your whole screen will be saved to your Pictures folder. Hold Alt while pressing PrtSc and you will get a screenshot of only the currently selected window.
|
|
|
|
|
GNOME Screenshot te permitte de prender instantaneas de schermo mesmo quando illo non es aperite: justo pulsa le button PrtSc de tu claviero, e un photo de schermo de tu unitate essera salvate a tu plica Imagines. Mantene Alt pulsante PrtSc e tu obtenera un instantanea de schermo de solmente le fenestra currentemente seligite.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Screenshot.appdata.xml.in.h:4
|
|
|
10.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Adjutar
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
src/screenshot-app-menu.ui:6
|
