Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Turkish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
41 → 50 of 151 results First • • • Last
41.
Time to empty
Boşalma süresi
Translated and reviewed by Kaan Y.
In upstream:
Boşalma zamanı
Suggested by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:75 src/gpm-statistics.c:653
42.
10 minutes
10 dakika
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:81
43.
2 hours
2 saat
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:82
44.
6 hours
6 saat
Translated and reviewed by can kaçan
Located in src/gpm-statistics.c:83
45.
1 day
1 gün
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:85
46.
1 week
1 hafta
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:86
47.
Charge profile
 
5 min tick
30 min tick
1 hr tick
2 hr tick
1 day tick
TRANSLATORS: what we've observed about the device
Dolum profili
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:101
48.
Discharge profile
Boşalma profili
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:102
49.
Charge accuracy
 
TRANSLATORS: how accurately we can predict the time remaining of the battery
Dolum doğruluğu
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:104
50.
Discharge accuracy
Boşalma doğruluğu
Translated by Baris Cicek
Located in src/gpm-statistics.c:105
41 → 50 of 151 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmet ERTEM, Ahmet SARI, Ali KIBICI, Arman Armağan KOCA, Baris Cicek, Emrah Ergin, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Kaan Y., Kaya Ünal, Muhammet Kara, Muhammet Kara, Ozancag, Sabri Ünal, Selçuk SEVER, Sinan Dursun, Süleyman Özarslan, Volkan Gezer, Yigit Ates, can kaçan, cexen, kulkke, sonmez, ubuntuki, yasin özdemir, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.