Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 57. |
PDA
PDAs
|
|
| 2012-04-18 |
PDAs
|
|
| 58. |
Cell phone
Cell phones
|
|
| 2012-04-18 |
ទូរស័ព្ទចល័ត
|
|
| 59. |
Media player
Media players
|
|
| 2012-04-18 |
កម្មវិធីចាក់មេឌៀ
|
|
| 60. |
Tablet
Tablets
|
|
| 2012-04-18 |
Tablets
|
|
| 61. |
Computer
Computers
|
|
| 2012-04-18 |
កុំព្យូទ័រ
|
|
| 62. |
Lithium Ion
|
|
| 2012-04-18 |
Lithium Ion
|
|
| 63. |
Lithium Polymer
|
|
| 2012-04-18 |
Lithium Polymer
|
|
| 64. |
Lithium Iron Phosphate
|
|
| 2012-04-18 |
Lithium Iron Phosphate
|
|
| 65. |
Lead acid
|
|
| 2012-04-18 |
Lead acid
|
|
| 66. |
Nickel Cadmium
|
|
| 2012-04-18 |
Nickel Cadmium
|
|
| 67. |
Nickel metal hydride
|
|
| 2012-04-18 |
Nickel metal hydride
|
|
| 68. |
Unknown technology
|
|
| 2012-04-18 |
មិនស្គាល់បច្ចេកវិទ្យា
|
|
| 69. |
Charging
|
|
| 2012-04-18 |
បញ្ចូលថ្ម
|
|
| 70. |
Discharging
|
|
| 2012-04-18 |
មិនបញ្ចូលថ្ម
|
|
| 71. |
Empty
|
|
| 2012-04-18 |
អស់
|
|
| 72. |
Charged
|
|
| 2012-04-18 |
បានបញ្ចូលថ្ម
|
|
| 73. |
Waiting to charge
|
|
| 2012-04-18 |
រង់ចាំបញ្ចូលថ្ម
|
|
| 74. |
Waiting to discharge
|
|
| 2012-04-18 |
រង់ចាំមិនបញ្ចូលថ្ម
|
|
| 75. |
Unknown
|
|
| 2012-04-18 |
មិនស្គាល់
|
|
| 76. |
Attribute
|
|
| 2012-04-18 |
គុណលក្ខណៈ
|
|
| 77. |
Value
|
|
| 2012-04-18 |
តម្លៃ
|
|
| 78. |
Image
|
|
| 2012-04-18 |
រូបភាព
|
|
| 79. |
Description
|
|
| 2012-04-18 |
សេចក្ដីពិពណ៌នា
|
|
| 80. |
Type
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រភេទ
|
|
| 81. |
ID
|
|
| 2012-04-18 |
លេខសម្គាល់
|
|
| 82. |
Wakeups
|
|
| 2012-04-18 |
ដំណើរការ
|
|
| 83. |
Command
|
|
| 2012-04-18 |
ពាក្យបញ្ជា
|
|
| 84. |
Details
|
|
| 2012-04-18 |
សេចក្ដីលម្អិត
|
|
| 85. |
%.0f second
%.0f seconds
|
|
| 2012-04-18 |
%.0f វិនាទី
|
|
| 86. |
%.1f minute
%.1f minutes
|
|
| 2012-04-18 |
%.1f នាទី
|
|
| 87. |
%.1f hour
%.1f hours
|
|
| 2012-04-18 |
%.1f ម៉ោង
|
|
| 88. |
%.1f day
%.1f days
|
|
| 2012-04-18 |
%.1f ថ្ងៃ
|
|
| 89. |
Yes
|
|
| 2012-04-18 |
បាទ/ចាស
|
|
| 90. |
No
|
|
| 2012-04-18 |
ទេ
|
|
| 91. |
Device
|
|
| 2012-04-18 |
ឧបករណ៍
|
|
| 92. |
Vendor
|
|
| 2012-04-18 |
ក្រុមហ៊ុនលក់
|
|
| 93. |
Model
|
|
| 2012-04-18 |
ម៉ូដែល
|
|
| 94. |
Serial number
|
|
| 2012-04-18 |
លេខសម្គាល់
|
|
| 95. |
Supply
|
|
| 2012-04-18 |
ផ្ដល់
|
|
| 97. |
Refreshed
|
|
| 2012-04-18 |
បានធ្វើឲ្យស្រស់
|
|
| 98. |
Present
|
|
| 2012-04-18 |
បង្ហាញ
|
|
| 99. |
Rechargeable
|
|
| 2012-04-18 |
អាចបញ្ចូលថ្មបាន
|
|
| 100. |
State
|
|
| 2012-04-18 |
ស្ថានភាព
|
|
| 101. |
Energy
|
|
| 2012-04-18 |
ថាមពល
|
|
| 102. |
Energy when empty
|
|
| 2012-04-18 |
ថាមពល នៅពេលអស់
|
|
| 103. |
Energy when full
|
|
| 2012-04-18 |
ថាមពល នៅពេលពេញ
|
|
| 104. |
Energy (design)
|
|
| 2012-04-18 |
ថាមពល (រចនា)
|
|
| 105. |
Voltage
|
|
| 2012-04-18 |
វ៉ុល
|
|
| 106. |
Percentage
|
|
| 2012-04-18 |
ភាគរយ
|
|
| 107. |
Capacity
|
|
| 2012-04-18 |
សមត្ថភាព
|
|
