Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 108. |
Technology
|
|
| 2012-04-18 |
បច្ចេកវិទ្យា
|
|
| 109. |
Online
|
|
| 2012-04-18 |
លើបណ្ដាញ
|
|
| 110. |
No data
|
|
| 2012-04-18 |
គ្មានទិន្នន័យ
|
|
| 111. |
Kernel module
|
|
| 2012-04-18 |
ម៉ូឌុលខឺណែល
|
|
| 112. |
Kernel core
|
|
| 2012-04-18 |
ស្នូលខឺណែល
|
|
| 113. |
Interprocessor interrupt
|
|
| 2012-04-18 |
ការរំខានអន្តរប្រព័ន្ធដំណើរការ
|
|
| 114. |
Interrupt
|
|
| 2012-04-18 |
ការផ្អាក
|
|
| 115. |
PS/2 keyboard/mouse/touchpad
|
|
| 2012-04-18 |
PS/ក្ដារចុច ២/កណ្ដុរ/បន្ទះប៉ះ
|
|
| 116. |
ACPI
|
|
| 2012-04-18 |
ACPI
|
|
| 117. |
Serial ATA
|
|
| 2012-04-18 |
Serial ATA
|
|
| 118. |
ATA host controller
|
|
| 2012-04-18 |
ឧបករណ៍គ្រប់គ្រងម៉ាស៊ីន ATA
|
|
| 119. |
Intel wireless adaptor
|
|
| 2012-04-18 |
អាដាប់ទ័រឥតខ្សែរបស់ Intel
|
|
| 120. |
Timer %s
|
|
| 2012-04-18 |
ឧបករណ៍កំណត់ពេល %s
|
|
| 121. |
Sleep %s
|
|
| 2012-04-18 |
ដេក %s
|
|
| 122. |
New task %s
|
|
| 2012-04-18 |
ភារកិច្ចថ្មី %s
|
|
| 123. |
Wait %s
|
|
| 2012-04-18 |
រង់ចាំ %s
|
|
| 124. |
Work queue %s
|
|
| 2012-04-18 |
ជួរការងារ %s
|
|
| 125. |
Network route flush %s
|
|
| 2012-04-18 |
បញ្ចេញផ្លូវបណ្ដាញ %s
|
|
| 126. |
USB activity %s
|
|
| 2012-04-18 |
សកម្មភាពយូអេសប៊ី %s
|
|
| 127. |
Wakeup %s
|
|
| 2012-04-18 |
ដំណើរការ %s
|
|
| 128. |
Local interrupts
|
|
| 2012-04-18 |
ការរំខានមូលដ្ឋាន
|
|
| 129. |
Rescheduling interrupts
|
|
| 2012-04-18 |
ការកំណត់ពេលរំខានឡើងវិញ
|
|
| 130. |
Device Information
|
|
| 2012-04-18 |
ព័ត៌មានឧបករណ៍
|
|
| 131. |
Device History
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រវត្តិឧបករណ៍
|
|
| 132. |
Device Profile
|
|
| 2012-04-18 |
ទម្រង់ឧបករណ៍
|
|
| 133. |
Processor Wakeups
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រព័ន្ធដំណើរការដំណើរការ
|
|
| 134. |
Time elapsed
|
|
| 2012-04-18 |
ពេលវេលាដែលកន្លងទៅ
|
|
| 135. |
Power
|
|
| 2012-04-18 |
ថាមពល
|
|
| 136. |
Cell charge
|
|
| 2012-04-18 |
ការបញ្ចូលថ្មទូរស័ព្ទចល័ត
|
|
| 137. |
Predicted time
|
|
| 2012-04-18 |
ពេលវេលាប៉ាន់ស្មាន
|
|
| 138. |
Correction factor
|
|
| 2012-04-18 |
កត្តាកែតម្រូវ
|
|
| 139. |
Prediction accuracy
|
|
| 2012-04-18 |
សុក្រឹតភាពនៃការប៉ាន់ស្មាន
|
|
| 140. |
Show extra debugging information
|
|
| 2012-04-18 |
បង្ហាញព័ត៌មានបំបាត់កំហុសបន្ថែម
|
|
| 141. |
Select this device at startup
|
|
| 2012-04-18 |
ជ្រើសឧបករណ៍នេះនៅពេលចាប់ផ្ដើម
|
|
| 142. |
Processor
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រព័ន្ធដំណើរការ
|
|
| 143. |
Graph type:
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រភេទក្រាហ្វិក ៖
|
|
| 144. |
Data length:
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រវែងទិន្នន័យ ៖
|
|
| 145. |
There is no data to display.
|
|
| 2012-04-18 |
គ្មានទិន្នន័យត្រូវបង្ហាញ ។
|
|
| 146. |
Use smoothed line
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រើបន្ទាត់រលោង
|
|
| 147. |
Show data points
|
|
| 2012-04-18 |
បង្ហាញចំណុចទិន្នន័យ
|
|
| 148. |
History
|
|
| 2012-04-18 |
ប្រវត្តិ
|
|
| 149. |
Statistics
|
|
| 2012-04-18 |
ស្ថិតិ
|
|
| 150. |
Processor wakeups per second:
|
|
| 2012-04-18 |
កម្មវិធីដំណើរការដំណើរការក្នុងមួយវិនាទី ៖
|
|
| 151. |
0
|
|
| 2012-04-18 |
០
|
|
