|
|
87.
|
|
|
%.1f hour
|
|
|
|
%.1f hours
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
%.1f hora
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
%.1f hores
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:486
|
|
|
88.
|
|
|
%.1f day
|
|
|
|
%.1f days
|
|
|
TRANSLATORS: this is a time value, usually to show on a graph
|
|
|
|
|
%.1f dia
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
%.1f dies
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:490
|
|
|
89.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
Sí
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
|
90.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
No
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:496
|
|
|
91.
|
|
|
Device
|
|
|
TRANSLATORS: the device ID of the current device, e.g. "battery0"
|
|
|
|
|
Dispositiu
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:571
|
|
|
92.
|
|
|
Vendor
|
|
|
|
|
Fabricant
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:575
|
|
|
93.
|
|
|
Model
|
|
|
|
|
Model
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:577
|
|
|
94.
|
|
|
Serial number
|
|
|
|
|
Número de sèrie
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:579
|
|
|
95.
|
|
|
Supply
|
|
|
TRANSLATORS: a boolean attribute that means if the device is supplying the
* main power for the computer. For instance, an AC adapter or laptop battery
* would be TRUE, but a mobile phone or mouse taking power is FALSE
|
|
|
|
|
Xarxa elèctrica
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:584
|
|
|
96.
|
|
|
%u second
|
|
|
|
%u seconds
|
|
|
|
|
%u segon
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
%u segons
|
|
Translated and reviewed by
Walter Garcia-Fontes
|
|
|
|
Located in
src/gpm-statistics.c:587
|
