Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
68 → 77 of 169 results First • • • Last
68.
Expected status 200 when requesting access token, instead got status %d (%s)
При запиті маркера доступу очікувалося отримати код стану 200, але було отримано код %d (%s)
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Очікуваний стан 200, коли потребується маркер доступу, натомість одержано стан %d (%s)
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:592
69.
Authorization response:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Відповідь на авторизацію:
Translated by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:736
70.
Authorization response: %s
Відповідь на авторизацію: %s
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Authorization response was \"%s\""
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:799
71.
Error getting an Access Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка отримання маркера доступу:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Помилка одержання маркера доступу:
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:843
72.
Error getting identity:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка отримання посвідчення:
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by artemp
In upstream:
Помилка під час спроби отримання профілю:
Suggested by yurchor
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
73.
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
Просили увійти як %s, але знайдено як %s
Translated by Daniel Korostil
| msgid "Was asked to login as %s, but logged in as %s"
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1215
74.
Credentials do not contain access_token
Реєстраційні дані не містять access_token
Translated by Andrii Prokopenko
Reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Дані реєстрації не містять _маркера доступу
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1402
75.
Failed to refresh access token (%s, %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Не вдалося оновити маркер доступу (%s, %d):
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Не вдалось очистити маркер доступу (%s, %d):
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauth2provider.c:1446
76.
Missing access_token or access_token_secret headers in response
У відповіді бракує заголовку access_token або access_token_secret
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Бракує відповіді в заголовків access_token або access_token_secret
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:565
77.
Error getting a Request Token:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Помилка отримання запиту на маркер:
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Помилка одержання запиту на маркер:
Suggested by Daniel Korostil
Located in src/goabackend/goaoauthprovider.c:773
68 → 77 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Daniel Korostil, Max_ym, Mykola Tkach, yurchor.