Ubuntu
gnome-online-accounts package

Browsing Silesian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gnome-online-accounts”
  3. Silesian (szl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Silesian guidelines.
135 → 144 of 169 results First • • • Last
135.
Failed to retrieve credentials from the keyring
 
TODO: more specific
Niy szło pobrać danych autoryzacyje z[nbsp]bazy kluczy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:238
136.
No credentials found in the keyring
 
TODO: more specific
Niy szło znojś danych autoryzacyje w[nbsp]bazie kluczy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:248
137.
Error parsing result obtained from the keyring:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Błōnd przetworzanio wynikōw dostanych z[nbsp]bazy kluczy:
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:261
138.
GOA %s credentials for identity %s
 
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
Dane autoryzacyje GOA %s do tożsamości %s
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:302
139.
Failed to store credentials in the keyring
 
TODO: more specific
Niy szło przechować danych autoryzacyje w[nbsp]bazie kluczy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:319
140.
Cannot resolve hostname
Niy idzie rozwiōnzać miana hosta
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:848
141.
Cannot resolve proxy hostname
Niy idzie rozwiōnzać miana proxy
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:852
142.
Cannot find WebDAV endpoint
Niy idzie znojś pōnktu kōńcowego WebDAV
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:851
143.
Code: %u — Unexpected response from server
Kod: %u — niyôczekowano ôdpowiydź ze serwera
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:686
144.
The signing certificate authority is not known.
Ôstrzodek podpisowanio certyfikatōw je niyznōmy.
Translated by Grzegorz Kulik
Located in src/goabackend/goautils.c:703
135 → 144 of 169 results First • • • Last

This translation is managed by Silesian Ubuntu Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Grzegorz Kulik.