|
|
151.
|
|
|
Did not find %s with identity “%s” in credentials
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
%s bij identiteit “%s” ontbreekt in aanmeldgegevens
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:765
|
|
|
152.
|
|
|
Loading “%s”…
|
|
|
translators: %s here is the address of the web page
|
|
|
|
|
Laden van ‘%s’…
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawebview.c:88
|
|
|
153.
|
|
|
Microsoft
|
|
|
|
|
Microsoft
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goawindowsliveprovider.c:56
|
|
|
154.
|
|
|
Initial secret key is invalid
|
|
|
|
|
Begingeheim-sleutel is ongeldig
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:564
|
|
|
155.
|
|
|
The network realm %s needs some information to sign you in.
|
|
|
|
|
Het netwerkrealm %s heeft wat informatie nodig om u te kunnen aanmelden.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goaidentityservice.c:1119
|
|
|
156.
|
|
|
Could not find identity in credential cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan identiteit niet vinden in aanmeldgegevensbuffer:
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:293
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:301
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:695
|
|
|
157.
|
|
|
Could not find identity credentials in cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Kan aanmeldgegevens voor identiteit niet vinden in buffer:
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:707
|
|
|
158.
|
|
|
Could not sift through identity credentials in cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het uitfilteren van identiteitsgegevens in de buffer is mislukt:
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:751
|
|
|
159.
|
|
|
Could not finish up sifting through identity credentials in cache:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Het afmaken van het uitfilteren van identiteitsgegevens in de buffer is mislukt:
|
|
Translated by
Justin van Steijn
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:763
|
|
|
160.
|
|
|
No associated identification found
|
|
|
|
|
Geen geassocieerde identificatie gevonden
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goaidentity/goakerberosidentity.c:1406
|
