|
|
141.
|
|
|
Cannot resolve proxy hostname
|
|
|
|
|
Kan proxy-hostnaam niet opzoeken
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:852
|
|
|
142.
|
|
|
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
|
|
|
Kan WebDAV-eindpunt niet vinden
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:851
|
|
|
143.
|
|
|
Code: %u — Unexpected response from server
|
|
|
|
|
Code: %u — Onverwacht antwoord van server
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:686
|
|
|
144.
|
|
|
The signing certificate authority is not known.
|
|
|
|
|
De autoriteit voor het ondertekenen van het certificaat is onbekend.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:703
|
|
|
145.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
|
Het certificaat komt niet overeen met de verwachte identiteit van de website waar hij van is opgehaald.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|
|
|
146.
|
|
|
The certificate’s activation time is still in the future.
|
|
|
|
|
De activeringsdatum van het certificaat ligt in de toekomst.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:712
|
|
|
147.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
Het certificaat is verlopen.
|
|
Translated by
Harmen H
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:716
|
|
|
148.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
Het certificaat is ingetrokken.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:720
|
|
|
149.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
Het algoritme van het certificaat wordt beschouwd als onveilig.
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:724
|
|
|
150.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Ongeldig certificaat.
|
|
Translated by
xatr0z
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
