|
|
131.
|
|
|
_Sign In
|
|
|
|
|
_Aanmelden
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:832
|
|
|
132.
|
|
|
A %s account already exists for %s
|
|
|
|
|
Een %s-account bestaat al voor %s
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:77
|
|
|
133.
|
|
|
%s Account
|
|
|
Translators: this is the title of the "Add Account" and "Refresh
* Account" dialogs. The %s is the name of the provider. eg.,
* 'Google'.
|
|
|
|
|
%s-account
|
|
Translated by
Hannie Dumoleyn
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaproviderdialog.c:168
|
|
|
134.
|
|
|
Failed to delete credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Verwijderen van de aanmeldgegevens uit de sleutelbos mislukt
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:190
|
|
|
135.
|
|
|
Failed to retrieve credentials from the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Ophalen van de aanmeldgegevens uit de sleutelbos mislukt
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:238
|
|
|
136.
|
|
|
No credentials found in the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Aanmeldgegevens ontbreken in de sleutelbos
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:248
|
|
|
137.
|
|
|
Error parsing result obtained from the keyring:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fout tijdens ontleden van het resultaat van de sleutelbos:
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:261
|
|
|
138.
|
|
|
GOA %s credentials for identity %s
|
|
|
Translators: The %s is the type of the provider, e.g. 'google' or 'yahoo'
|
|
|
|
|
GOA %s aanmeldgegevens voor identiteit %s
|
|
Translated and reviewed by
Rachid
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:302
|
|
|
139.
|
|
|
Failed to store credentials in the keyring
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Fout bij het opslaan van de aanmeldgegevens in de sleutelbos
|
|
Translated by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:319
|
|
|
140.
|
|
|
Cannot resolve hostname
|
|
|
|
|
Kan hostnaam niet opzoeken
|
|
Translated by
Justin
|
|
|
|
|
opzoeken is logischer in dit geval
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:848
|
