|
|
60.
|
|
|
Error connecting to enterprise identity server
|
|
|
|
|
Mearachd a’ ceangal ri frithealaiche Enterprise nan ID
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goakerberosprovider.c:1027
|
|
|
65.
|
|
|
Personal content can be added to your applications through a media server account.
|
|
|
|
|
Gabhaidh susbaint phearsanta a chur ris na prògraman agad le cunntas frithealaiche mheadhanan.
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goamediaserverprovider.c:308
|
|
|
72.
|
|
|
Error getting identity:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Mearachd a’ faighinn na ID:
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:859
|
|
|
73.
|
|
|
Was asked to log in as %s, but logged in as %s
|
|
|
|
|
Dh'iarr sinn clàradh a-steach mar %s ach chlàradh a-steach mar %s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaoauth2provider.c:1215
|
|
|
83.
|
|
|
Pocket
|
|
|
|
|
Pòcaid
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goapocketprovider.c:74
|
|
|
111.
|
|
|
T_o Do
|
|
|
|
|
T_o Do
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaprovider.c:178
|
|
|
117.
|
|
|
Unknown authentication mechanism
|
|
|
|
|
Dòigh dearbhachaidh neo-aithnichte
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goasmtpauth.c:470
|
|
|
119.
|
|
|
Failed to create a user interface for %s
|
|
|
|
|
Cha b' urrainn dhuinn eadar-aghaidh a chruthachadh airson %s
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:434
|
|
|
123.
|
|
|
Cannot save the connection parameters
|
|
|
|
|
Chan urrainn dhuinn roghainnean a' cheangail a shàbhaladh
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goatelepathyprovider.c:898
|
|
|
128.
|
|
|
Error logging into the account
|
|
|
|
|
Mearachd a' clàradh a-steach dhan chunntas
|
|
Translated by
GunChleoc
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:92
|
