|
|
1.
|
|
|
List of providers that are allowed to be loaded
|
|
|
|
|
Η λίστα των παρόχων που επιτρέπεται να φορτωθούν
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:6
|
|
|
2.
|
|
|
A list of strings representing the providers that are allowed to be loaded (default: 'all'). This is only evaluated on startup.
|
|
|
|
|
Μια λίστα των συμβολοσειρών που αντιπροσωπεύουν τους παρόχους που επιτρέπεται να φορτωθούν (προεπιλογή: «all»). Αυτό αξιολογείται μόνο κατά την εκκίνηση.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.online-accounts.gschema.xml:7
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to find a provider for: %s
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης παρόχου για: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1141 src/daemon/goadaemon.c:1458
|
|
|
4.
|
|
|
IsLocked property is set for account
|
|
|
|
|
Η ιδιότητα IsLocked έχει οριστεί για το λογαριασμό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1401
|
|
|
5.
|
|
|
ProviderType property is not set for account
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Η ιδιότητα ProviderType δεν έχει οριστεί για το λογαριασμό
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/daemon/goadaemon.c:1446
|
|
|
6.
|
|
|
Failed to parse autodiscover response XML
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Αποτυχία ανάλυσης απόκρισης αυτόματου εντοπισμού XML
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:284
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to find “%s” element
|
|
|
TODO: more specific
Translators: the parameter is an XML element name.
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης στοιχείου «%s»
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:295 src/goabackend/goaewsclient.c:310
src/goabackend/goaewsclient.c:325
|
|
|
8.
|
|
|
Failed to find ASUrl and OABUrl in autodiscover response
|
|
|
TODO: more specific
|
|
|
|
|
Αποτυχία εύρεσης ASUrl και OABUrl στην απόκριση αυτόματου εντοπισμού
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaewsclient.c:346
|
|
|
9.
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
|
|
|
Microsoft Exchange
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:52
|
|
|
10.
|
|
|
Invalid password with username “%s” (%s, %d):
|
|
|
Translators: the first %s is the username
* (eg., debarshi.ray@gmail.com or rishi), and the
* (%s, %d) is the error domain and code.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Μη έγκυρος κωδικός πρόσβασης με όνομα χρήστη «%s» (%s, %d):
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goaexchangeprovider.c:249
src/goabackend/goawebdavprovider.c:374
|
