|
|
141.
|
|
|
Cannot resolve proxy hostname
|
|
|
|
|
No se puede resolver o nombre d'equipo d'o proxy
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:852
|
|
|
142.
|
|
|
Cannot find WebDAV endpoint
|
|
|
|
|
No se puede trobar o punto final WebDAV
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:851
|
|
|
143.
|
|
|
Code: %u — Unexpected response from server
|
|
|
|
|
Codigo: %un: respuesta inasperada d'o servidor
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:686
|
|
|
144.
|
|
|
The signing certificate authority is not known.
|
|
|
|
|
L'autoridat de sinyatura d'o certificau ye desconoixida.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:703
|
|
|
145.
|
|
|
The certificate does not match the expected identity of the site that it was retrieved from.
|
|
|
|
|
O certificau no coincide con a identidat d'o puesto asperada d'o que s'obtenió.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:707
|
|
|
146.
|
|
|
The certificate’s activation time is still in the future.
|
|
|
|
|
A hora d'activación d'o certificau encara ye en o futuro.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:712
|
|
|
147.
|
|
|
The certificate has expired.
|
|
|
|
|
O certificau ha caducado.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:716
|
|
|
148.
|
|
|
The certificate has been revoked.
|
|
|
|
|
O certificau s'ha revocado.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:720
|
|
|
149.
|
|
|
The certificate’s algorithm is considered insecure.
|
|
|
|
|
L'algorismo d'o certificau se considera no seguro.
|
|
Translated by
Jorge Pérez Pérez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:724
|
|
|
150.
|
|
|
Invalid certificate.
|
|
|
|
|
Certificau no válido.
|
|
Translated by
Daniel Martinez
|
|
|
|
Located in
src/goabackend/goautils.c:730
|
