|
36.
|
|
|
_Best Times
|
|
|
|
เวลา_ดีสุด
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:381
|
|
37.
|
|
|
_Play Again
|
|
|
|
เ_ล่นอีกครั้ง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:398
|
|
38.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
พัก
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/interface.ui:462
|
|
39.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
แสดงข้อมูลรุ่นและออก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:95
|
|
40.
|
|
|
Small game
|
|
|
|
เกมขนาดเล็ก
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:96
|
|
41.
|
|
|
Medium game
|
|
|
|
เกมขนาดกลาง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:97
|
|
42.
|
|
|
Big game
|
|
|
|
เกมขนาดใหญ่
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:98
|
|
43.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
_คะแนน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:236
|
|
44.
|
|
|
A_ppearance
|
|
|
|
รู_ปลักษณ์
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:237
|
|
45.
|
|
|
_Show Warnings
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mines.vala:243 src/gnome-mines.vala:260
|