Browsing Dutch translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

110 of 71 results
1.
GNOME Mines
Gnome Mijnenveger
Translated by Nathan Follens on 2017-09-05
Mijnenjager?
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:8
2.
Clear hidden mines from a minefield
Zoek de mijnen in een mijnenveld
Translated by Redmar on 2013-04-11
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:9 data/org.gnome.Mines.desktop.in:4
3.
GNOME Mines is a puzzle game where you search for hidden mines. Flag the spaces with mines as quickly as possible to make the board a safer place. You win the game when you’ve flagged every mine on the board. Be careful not to trigger one, or the game is over!
Gnome Mijnenveger is een puzzelspel waarin u naar verborgen mijnen zoekt. Plaats zo snel mogelijk vlaggen op de met mijnen gevulde plaatsen om het bord veilig te maken. U wint het spel van zodra u een vlag heeft geplaatst op elke mijn op het bord. Zorg dat u niet per ongeluk een mijn doet ontploffen, of het spel is voorbij!
Translated by Nathan Follens on 2017-09-05
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:11
4.
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
U kan de grootte van het speelveld selecteren bij de start van het spel. Een tip voor als u vast zou zitten: het is beter dat de klok verder tikt dan dat u een mijn doet ontploffen!
Translated by Nathan Follens on 2017-09-05
Located in data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
5.
Mines
Mijnenveger
Translated by Redmar on 2013-04-11
Mijnenjager?
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18 src/gnome-mines.vala:166 src/gnome-mines.vala:222 src/gnome-mines.vala:861
6.
gnome-mines
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
gnome-mines
Translated by Nathan Follens on 2017-09-05
Located in data/gnome-mines.desktop.in:7
7.
minesweeper;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
minesweeper;mijnenveger;
Translated by Nathan Follens on 2017-09-05
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
8.
Small board
Klein bord
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
9.
Medium board
Gemiddeld bord
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
10.
Big board
Groot bord
Translated and reviewed by Pjotr12345 on 2016-04-13
Located in data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
110 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar.