|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
minesweeper;マインスイーパー;game;ゲーム;logic;ロジック;論理;puzzle;パズル;Mines;地雷;
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
小さいボード
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
中くらいのボード
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
大きなボード
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
|
11.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
使用するテーマ
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
|
|
12.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
|
使用するタイルテーマのタイトルです。
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
|
|
13.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
不明フラグを使用する
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
|
14.
|
|
|
Set to true to be able to mark squares as unknown.
|
|
|
|
不明なエリアをマークできるようにする場合は true にしてください。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
Reviewed by
Akira Tanaka
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
|
|
15.
|
|
|
Warning about too many flags
|
|
|
|
フラグを置きすぎたら警告する
|
|
Translated by
OKANO Takayoshi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
|
|
16.
|
|
|
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
|
|
|
|
数字タイルの隣にフラグをたくさん置いた時に警告アイコンを表示する場合は true にしてください。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
|