|
|
4.
|
|
|
You can select the size of the field you want to play on at the start of the game. If you get stuck, you can ask for a hint: there’s a time penalty, but that’s better than hitting a mine!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vous pouvez choisir la taille du plateau que vous voulez au début de la partie. Si vous êtes bloqué, vous pouvez demander un indice. Vous recevrez une pénalité de temps, mais cela vaut mieux que de sauter sur une mine[nbsp]!
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.appdata.xml.in:17
|
|
|
5.
|
|
|
Mines
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mines
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
bruno
|
|
|
Démineur
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines" by
Anne017
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:3 src/interface.ui:18
src/gnome-mines.vala:175 src/gnome-mines.vala:229 src/gnome-mines.vala:841
|
|
|
6.
|
|
|
gnome-mines
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
gnome-mines
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/gnome-mines.desktop.in:7
|
|
|
7.
|
|
|
minesweeper;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
démineur;
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:12
|
|
|
8.
|
|
|
Small board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Petite grille
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:17
|
|
|
9.
|
|
|
Medium board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grille moyenne
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:21
|
|
|
10.
|
|
|
Big board
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Grande grille
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.desktop.in:25
|
|
|
11.
|
|
|
The theme to use
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Thème à utiliser
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
|
|
|
12.
|
|
|
The title of the tile theme to use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Titre du thème de pièces à utiliser.
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
Claude Paroz
|
|
|
Le titre du thème d’objets à utiliser.
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines" by
Julien Humbert
|
|
|
Le titre du thème d'objets à utiliser.
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
|
|
|
13.
|
|
|
Use the unknown flag
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utiliser le drapeau inconnu
|
|
|
French
gnome-mines in Ubuntu Bionic package "gnome-mines"
by
bruno
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
|
