Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.

These translations are shared with GNOME Mines trunk series template gnome-mines.

1120 of 71 results
11.
The theme to use
Матыў аздаблення
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:5
12.
The title of the tile theme to use.
Назва матыву аздаблення плітак.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:6
13.
Use the unknown flag
Ужываць сцяжок "Невядомы"
Translated by Kasia Bondarava
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:10
14.
Set to true to be able to mark squares as unknown.
Уключыце, каб магчы пазначаць клеткі як невядомыя.
Translated by Kasia Bondarava
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:11
15.
Warning about too many flags
Надта вялікая колькасць сцяжкоў
Translated by Kasia Bondarava
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
16.
Set to true to enable warning icons when too many flags are placed next to a numbered tile.
Уключыць значкі перасцярогі, калі надта шмат сцяжкоў выстаўлена каля пліткі з нумарам.
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
17.
Enable automatic placing of flags
Уключыць аўтаматычнае выстаўленне сцяжкоў
Translated by Kasia Bondarava
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:15
18.
Set to true to automatically flag squares as mined when enough squares are revealed
Уключыце для аўтаматычнага пазначэння мін, калі для гэтага адкрыта ўжо дастаткова клетак
Translated by Kasia Bondarava
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:16
19.
Enable animations
Уключыць анімацыі
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:20
20.
Set to false to disable theme-defined transition animations
Настаўце false каб выключыць анімацыі пераходу, вызначаныя матывам
Translated by Yuras
Located in data/org.gnome.Mines.gschema.xml:21
1120 of 71 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka, Kasia Bondarava, Ubuntu Belarusian Translators Team, Yuras.