|
|
43.
|
|
|
Scientific applications
|
|
|
|
|
Ғылыми бағдарламалар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Kids
|
|
|
|
|
Кішкентай балалар үшін
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Games for kids
|
|
|
|
|
Кішкентай балалар ойындары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Logic
|
|
|
|
|
Логика
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Logic and puzzle games
|
|
|
|
|
Логикалық және паззл ойындары
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Role playing
|
|
|
|
|
Рольді ойнау
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Role playing games
|
|
|
|
|
Рольді ойындар
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Әкімшілік
|
|
Translated by
frost_uw
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушыларға әсер етеді)
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Жүйелік баптауларды өзгерту (барлық пайдаланушылар үшін)
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
|
|
52.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Баптаулар
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings.directory.in.h:1
|
