|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
ちょっとした GNOME の便利ツール
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
Web アプリケーション
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
Web から保存したアプリケーションやサイト
|
|
Translated by
Noriko Mizumoto
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
アクション
|
|
Translated and reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Action games
|
|
|
|
|
アクションゲーム
|
|
Translated by
hmatsue
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Adventure
|
|
|
|
|
アドベンチャー
|
|
Translated by
hmatsue
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Adventure style games
|
|
|
|
|
アドベンチャー型ゲーム
|
|
Translated by
hmatsue
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Arcade
|
|
|
|
|
アーケード
|
|
Translated and reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:1
|
|
|
33.
|
|
|
Arcade style games
|
|
|
|
|
アーケード型ゲーム
|
|
Translated by
hmatsue
|
|
Reviewed by
Ichiro Yanagida
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ArcadeGames.directory.in.h:2
|
|
|
34.
|
|
|
Falling blocks
|
|
|
|
|
落ち物ブロック
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/BlocksGames.directory.in.h:1
|
