|
|
10.
|
|
|
Internet
|
|
|
|
|
Інтэрнэт
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:3
|
|
|
11.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
Праграмы для доступу ў інтэрнэт (браўзеры, электронная пошта і г.д.)
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праграмы для доступу да Інтэрнэту: сеціва, электроннай пошты і інш.
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
12.
|
|
|
Office
|
|
|
|
|
Офіс
|
|
Translated and reviewed by
kni
|
| In upstream: |
|
Офісныя праграмы
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Office Applications
|
|
|
|
|
Офісныя праграмы
|
|
Translated by
dzmitry_li
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Office.directory.desktop.in:4
|
|
|
14.
|
|
|
System Tools
|
|
|
|
|
Сістэмныя інструменты
|
|
Translated by
dzmitry_li
|
| In upstream: |
|
Сістэмныя прылады
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:3
|
|
|
15.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
|
Канфігурацыя сістэмы і назіранне за яе дзейнасцю
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
|
16.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Універсальны доступ
|
|
Translated by
dzmitry_li
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
17.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Налады ўніверсальнага доступу
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Настройкі ўніверсальнага доступу да функцый сістэмы
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
18.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Інструменты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дапаможныя прылады
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
19.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Стандартныя праграмы працоўнага асяроддзя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дадатковыя настольныя прылады
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
