|
|
42.
|
|
|
Science
|
|
|
|
|
Навука
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:1
|
|
|
43.
|
|
|
Scientific applications
|
|
|
|
|
Навуковыя дастасаванні
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/GnomeScience.directory.in.h:2
|
|
|
44.
|
|
|
Kids
|
|
|
|
|
Дзеці
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:1
|
|
|
45.
|
|
|
Games for kids
|
|
|
|
|
Дзіцячыя гульні
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/KidsGames.directory.in.h:2
|
|
|
46.
|
|
|
Logic
|
|
|
|
|
Логіка
|
|
Translated by
Babaika
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:1
|
|
|
47.
|
|
|
Logic and puzzle games
|
|
|
|
|
Лагічныя гульні, галаваломкі
|
|
Translated by
Babaika
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/LogicGames.directory.in.h:2
|
|
|
48.
|
|
|
Role playing
|
|
|
|
|
Ролевыя
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:1
|
|
|
49.
|
|
|
Role playing games
|
|
|
|
|
Ролевыя гульні
|
|
Translated by
Babaika
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/RolePlayingGames.directory.in.h:2
|
|
|
50.
|
|
|
Administration
|
|
|
|
|
Адміністраванне
|
|
Translated by
Babaika
|
|
Reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Адміністраваньне
|
|
|
Suggested by
kni
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:1
|
|
|
51.
|
|
|
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
|
|
|
Змена сістэмных наладак (уплывае на ўсіх карыстальнікаў)
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
| In upstream: |
|
Зьмены сыстэмных настаўленьняў (датычацца ўсіх карыстальнікаў
|
|
|
Suggested by
Alex Nehaichik
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/Settings-System.directory.in.h:2
|
