|
|
22.
|
|
|
Applications that did not fit in other categories
|
|
|
|
|
Праграмы, што не трапілі ў іншыя катэгорыі
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праграмы, якія не трапілі ў іншыя катэгорыі
|
|
|
Suggested by
dzmitry_li
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Other.directory.desktop.in:4
|
|
|
23.
|
|
|
Sundry
|
|
|
|
|
Розныя
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Усякае
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Sundry.directory.desktop.in:3
|
|
|
24.
|
|
|
Utilities
|
|
|
|
|
Утыліты
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Прылады
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:3
|
|
|
25.
|
|
|
Small but useful GNOME tools
|
|
|
|
|
Маленькія, але карысныя інструменты для GNOME
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Дробныя, але карысныя прылады для GNOME
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Utilities.directory.desktop.in:4
|
|
|
26.
|
|
|
Web Applications
|
|
|
|
|
Вэб-праграмы
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Сеціўныя праграмы
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:3
|
|
|
27.
|
|
|
Applications and sites saved from Web
|
|
|
|
|
Праграмы і сайты захаваныя з інтэрнэту
|
|
Translated by
Ubuntu Belarusian Translators Team
|
| In upstream: |
|
Праграмы і пляцоўкі, захаваныя з Сеціва
|
|
|
Suggested by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-WebApplications.directory.desktop.in:4
|
|
|
28.
|
|
|
Action
|
|
|
|
|
Экшан
|
|
Translated and reviewed by
Mikola Tsekhan
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:1
|
|
|
29.
|
|
|
Action games
|
|
|
|
|
Гульні ў стылі экшан
|
|
Translated and reviewed by
Soltan Dzmitry
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/ActionGames.directory.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Adventure
|
|
|
|
|
Прыгоды
|
|
Translated and reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:1
|
|
|
31.
|
|
|
Adventure style games
|
|
|
|
|
Прыгодніцкія гульні
|
|
Translated by
Babaika
|
|
Reviewed by
Iryna Nikanchuk
|
|
|
|
Located in
../debian/desktop-files/AdventureGames.directory.in.h:2
|
