|
|
43.
|
|
|
You can also try to reshuffle the game, but this does not guarantee a solution.
|
|
|
|
|
คุณยังสามารถลองสับไพ่ใหม่ แต่ไม่รับประกันว่าจะเป็นวิธีที่สามารถแก้ปริศนาได้
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:212
|
|
|
44.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
|
เรี_ยกคืน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:213
|
|
|
45.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
|
_ตั้งต้นใหม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:214
|
|
|
46.
|
|
|
_New game
|
|
|
|
|
เกมใ_หม่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:215
|
|
|
47.
|
|
|
_Shuffle
|
|
|
|
|
_สับไพ่
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:216
|
|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
ปรับแต่ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:67
|
|
|
49.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
_ชุดตกแต่ง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:428
|
|
|
50.
|
|
|
_Layout:
|
|
|
|
|
การจัดเ_รียง:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:456
|
|
|
51.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
สี_พื้น:
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:482
|
|
|
52.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
ปิ_ด
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:496
|
