|
|
24.
|
|
|
Undo your last move
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကွက်ပြန်ဆုတ်မည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:116
|
|
|
25.
|
|
|
Redo your last move
|
|
|
|
|
နောက်ဆုံးအကွက် ပြန်ထားမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:122
|
|
|
26.
|
|
|
Receive a hint for your next move
|
|
|
|
|
နောက်အကွက်အတွက် အရိပ်အမြွက်လက်ခံမည်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:128
|
|
|
27.
|
|
|
Pause the game
|
|
|
|
|
ဂိမ်းကို ခဏရပ်မည်။
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:40
|
|
|
28.
|
|
|
_Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
29.
|
|
|
_New Game
|
|
|
|
|
_N ဂိမ်းအသစ်
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:143
|
|
|
30.
|
|
|
_Restart Game
|
|
|
|
|
_R ကစားပွဲကိုအစမှပြန်စမည်။
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:144
|
|
|
31.
|
|
|
_Scores
|
|
|
|
|
_S ရမှတ်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:145
|
|
|
32.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Preferences
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
33.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Q ထွက်
|
|
Translated and reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
