|
|
48.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Қалаулар
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
data/ui/window.ui:67
|
|
|
49.
|
|
|
_Theme:
|
|
|
|
|
Т_ақырыбы:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:428
|
|
|
50.
|
|
|
_Layout:
|
|
|
|
|
Жа_йма:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:456
|
|
|
51.
|
|
|
_Background color:
|
|
|
|
|
Ф_он түсі:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:482
|
|
|
52.
|
|
|
_Close
|
|
|
|
|
_Жабу
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:496
|
|
|
53.
|
|
|
Main game:
|
|
|
|
|
Негізгі ойын:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:328
|
|
|
54.
|
|
|
Maps:
|
|
|
|
|
Карталар:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:338
|
|
|
55.
|
|
|
Tiles:
|
|
|
|
|
Плиткалар:
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:346
|
|
|
56.
|
|
|
A matching game played with Mahjongg tiles
|
|
|
|
|
Маджонг мозаикасымен ойналатын сәйкестендіру ойыны
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:366
|
|
|
57.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:372
|
