|
|
33.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
_Zatvori
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
_Priručnik
|
|
Translated by
Ubuntu Archive Auto-Sync
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
35.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
_Sadržaj
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:164
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_O programu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
Želite li pokrenuti novu igru s ovom mapom?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
38.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
Ako nastavite igrati, sljedeća igra će koristiti novu mapu.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
39.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
_Nastavi igrati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
40.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
Koristi _novu mapu
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
41.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
Nema više poteza.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
|
42.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
|
Svaka puzla ima bar jedno rješenje. Možete poništiti svoje poteze i pokušati pronaći drugo rješenje, ponovno pokrenuti ovu igru, ili pokrenuti novu.
|
|
Translated by
gogo
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|
