|
33.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
મદદ (_H)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
35.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
સમાવિષ્ટો (_C)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:164
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
વિશે (_A)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
37.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
શું તમે આ નક્ષા સાથે નવી રમત શરૂ કરવા માંગો છો?
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
38.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
જો તમે પછીની રમતને રમવાનું ચાલુ રાખો તોું પસંદ કરો તો નવી રમત નવો નકશો વાપરશે.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
39.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
રમવાનું ચાલુ રાખો (_C)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
40.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
નવા નક્ષાને વાપરો (_n)
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
41.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
હવે કોઇ ચાલ રહી નથી.
|
|
Translated by
Sweta Kothari
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
|
42.
|
|
|
Each puzzle has at least one solution. You can undo your moves and try and find the solution, restart this game, or start a new one.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:210
|