Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
716 of 63 results
7.
game;strategy;puzzle;board;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
jeu;stratégie;énigmes;plateau;
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
8.
Width of the window in pixels
Largeur de la fenêtre en pixels
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
9.
Height of the window in pixels
Hauteur de la fenêtre en pixels
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
10.
true if the window is maximized
vrai si la fenêtre est maximisée
Translated by bruno
Located in data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
11.
Easy
Context:
mahjongg map name
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.

Facile
Translated by bruno
Located in data/translatable_game_names.h:6
12.
The Ziggurat
Context:
mahjongg map name
La Ziggurat
Translated by bruno
Located in data/translatable_game_names.h:7
13.
Four Bridges
Context:
mahjongg map name
Quatre ponts
Translated by bruno
Located in data/translatable_game_names.h:8
14.
Cloud
Context:
mahjongg map name
Nuage
Translated by bruno
Located in data/translatable_game_names.h:9
15.
Tic-Tac-Toe
Context:
mahjongg map name
Tic-Tac-Toe
Translated by bruno
Located in data/translatable_game_names.h:10
16.
Red Dragon
Context:
mahjongg map name
Dragon rouge
Translated by bruno
Located in data/translatable_game_names.h:11
716 of 63 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anne017, Claude Paroz, Irénée THIRION, Jean-Marc, Julien Humbert, bruno, naybnet.