|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ماهجونگ گنوم چیدمان‌های مختلفی را فراهم می‌کند، تعدادی ساده و تعدادی سخت. اگر گیر کردید، می‌توانید درخواست راهنمایی کنید، اما این کار یک جریمهٔ بزرگ زمانی خواهد داشت.
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ماهجونگ
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
برداشتن تودهٔ کاشی‌ها با حذف جفت‌های جور شده
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
برداشتن توده‌ی کاشی‌ها با حذف جفت‌های جور شده
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg" by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
game;strategy;puzzle;board;بازی;استراتژی;پازل;تخته;
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
پهنای پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
عرض پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بلندای پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Danial Behzadi
|
|
|
ارتفاع پنجره به پیکسل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
درست اگر پنجره بیشینه باشد
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
|
|
11.
|
|
|
Easy
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
* Translatable strings file generated by get_titles.pl.
* Add this file to your project's POTFILES.in.
* DO NOT compile it as part of your application.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
آسان
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Masood Lapeh
|
|
|
ساده
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg" by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:6
|
|
|
12.
|
|
|
The Ziggurat
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
زیگورات
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:7
|
|
|
13.
|
|
|
Four Bridges
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
چهار پل
|
|
|
Persian
gnome-mahjongg in Ubuntu Bionic package "gnome-mahjongg"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:8
|
