|
|
16.
|
|
|
Red Dragon
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
اژدهای سرخ
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:11
|
|
|
17.
|
|
|
Overpass
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
پلهوایی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:12
|
|
|
18.
|
|
|
Pyramid's Walls
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
دیوارهای هرم
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:13
|
|
|
19.
|
|
|
Confounding Cross
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
صلیب متعجب کننده
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:14
|
|
|
20.
|
|
|
Difficult
|
| Context: |
|
mahjongg map name
|
|
|
|
|
سخت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/translatable_game_names.h:15
|
|
|
21.
|
|
|
Paused
|
|
|
|
|
مکث شده
|
|
Translated by
Arash
|
|
Reviewed by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/game-view.vala:228
|
|
|
22.
|
|
|
Print release version and exit
|
|
|
|
|
نمایش نگارش انتشار و خروج
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:25
|
|
|
23.
|
|
|
Moves Left:
|
|
|
|
|
حرکتهای مانده:
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/window.vala:24
|
|
|
24.
|
|
|
Undo your last move
|
|
|
|
|
برگردان آخرین حرکتان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:116
|
|
|
25.
|
|
|
Redo your last move
|
|
|
|
|
انجام دوبارهٔ آخرین حرکتتان
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:122
|
