|
|
1.
|
|
|
GNOME Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg de GNOME
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:7
|
|
|
2.
|
|
|
Match tiles and clear the board
|
|
|
|
|
Empareyar fiches iguales y llimiar el tableru
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
A solitaire version of the classic Eastern tile game. Tiles are stacked on the board at the start of the game. The goal is to remove all the tiles in as little time as possible. Select two matching tiles and they will disappear from the board, but you can only select a tile if there is an empty space to its left or right at the same level. Be careful: tiles that look alike may actually be slightly different.
|
|
|
|
|
Una versión del solitariu Eastern. Les fiches amontónense nel tableru al entamu del xuegu. L'oxetivu ye quitar toles fiches nel menor tiempu posible. Escueyi dos fiches iguales y desapaecerán del tableru, pero sólo pues escoyer una ficha si tienes un espaciu valeru a la to manzorga o a la mandrecha nel mesmu nive. Ten curiáu: hai fiches que s'asemeyen abondo pero que son un pocu diferentes.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
GNOME Mahjongg features a variety of starting layouts, some easy and some difficult. If you get stuck, you can ask for a hint, but this adds a large time penalty.
|
|
|
|
|
GNOME Mahjongg tien delles distribuciones iniciales, delles fáciles y delles difíciles. Si tienes problemss, pues pidir una pista, pero esto añade una penalización de tiempu.
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.appdata.xml.in:18
|
|
|
5.
|
|
|
Mahjongg
|
|
|
|
|
Mahjongg
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:3 src/gnome-mahjongg.vala:363
src/gnome-mahjongg.vala:539
|
|
|
6.
|
|
|
Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
|
|
|
|
|
Desmonta un montón de fiches quitando les pareyes iguales
|
|
Translated by
ivarela
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:4
|
|
|
7.
|
|
|
game;strategy;puzzle;board;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
xuegu;estratexa;puzle;tableru;
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.desktop.in:6
|
|
|
8.
|
|
|
Width of the window in pixels
|
|
|
|
|
Anchor de la ventana en pixels
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:17
|
|
|
9.
|
|
|
Height of the window in pixels
|
|
|
|
|
Altor de la ventana en pixels
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:21
|
|
|
10.
|
|
|
true if the window is maximized
|
|
|
|
|
verdadero si la ventana ta maximizada
|
|
Translated and reviewed by
Xandru Martino
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Mahjongg.gschema.xml:25
|
