|
|
32.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:148
|
|
|
33.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/score-dialog.vala:43
|
|
|
34.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
সহায়তা (_H)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:150
|
|
|
35.
|
|
|
_Contents
|
|
|
|
|
বিষয়বস্তু (_C)
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:164
|
|
|
36.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
পৰিচিতি (_A)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-mahjongg.vala:165 ../src/menu.ui.h:6
|
|
|
37.
|
|
|
Do you want to start a new game with this map?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:155
|
|
|
38.
|
|
|
If you continue playing the next game will use the new map.
|
|
|
|
|
আপুনি যদি পুৰনি মানচিত্ৰ দিয়ে এই খেলাটি চালিয়ে যাওয়াৰ সিদ্ধান্ত নেন, তেনেহ'লে নতুন মানচিত্ৰটি পৰবৰ্তী খেলা থেকে ব্যবহৃত হ'ব ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:156
|
|
|
39.
|
|
|
_Continue playing
|
|
|
|
|
কম্পিউটাৰ %s এৰ হয়ে খেলছে
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:157
|
|
|
40.
|
|
|
Use _new map
|
|
|
|
|
নতুন মানচিত্র ব্যবহার করা হবে (_n)
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:158
|
|
|
41.
|
|
|
There are no more moves.
|
|
|
|
|
আৰ কোন চাল দেয়া সম্ভব নহয় ।
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
src/gnome-mahjongg.vala:209
|
