|
|
24.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
เลือกตัวเลือกการกรองเขตข้อมูลในบันทึกและช่วงการลงเวลา
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
25.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
เลือกเขตข้อมูลในบันทึกเพื่อทำการกรองปูมตามเขตข้อมูลนั้น
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
เขตข้อมูลที่มีอยู่ทั้งหมด
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
27.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
ข้อมูล
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
28.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
เลือกเขตข้อมูลในบันทึก…
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
29.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
เวลา
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
|
|
30.
|
|
|
Show Logs from…
|
|
|
|
|
แสดงปูมจาก…
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:156
|
|
|
31.
|
|
|
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
|
|
|
เลือกช่วงการลงเวลาของรายการในปูมที่ต้องการให้แสดง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:181
|
|
|
32.
|
|
|
Current Boot
|
|
|
|
|
รายการบูตปัจจุบัน
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:188 data/gl-searchpopover.ui:906
src/gl-searchpopover.c:1306
|
|
|
33.
|
|
|
Search Type
|
|
|
|
|
ชนิดที่จะค้นหา
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:255
|
