|
|
20.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
အကြောင်းအရာ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:198
|
|
|
21.
|
|
|
Defined By
|
|
|
|
|
သတ်မှတ်ထားသည်။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:230
|
|
|
22.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
အထောက်အကူ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:260
|
|
|
23.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
လုပ်ငန်းစဉ်များလမ်းညွှန်ဖော်ပြချက်
|
|
Translated by
Pyae Phyo Hein
|
|
Reviewed by
Pyae Sone
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:292
|
|
|
24.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
ဂျာနယ်အကွက်နှင့် အချိန်အပိုင်းအခြား စစ်ထုတ်ခြင်း ရွေးချယ်စရာများကို ရွေးပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
25.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
၎င်းနှင့်အညီ မှတ်တမ်းများစစ်ထုတ်ရန်အတွက် ဂျာနယ်အကွက်ကို ရွေးချယ်ပါ။
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
ရနိုင်သမျှ Field များ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
27.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
ဘာလဲ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
28.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
Journal Field ကို ရွေးပါ…
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
29.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
ဘယ်အချိန်လဲ
|
|
Translated and reviewed by
Wint Theingi Aung
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
