|
|
17.
|
|
|
Audit Session
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Session d’audit
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Jean-Baptiste Holcroft
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
|
|
|
18.
|
|
|
Kernel Device
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Périphérique noyau
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
|
|
|
19.
|
|
|
Priority
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Priorité
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
Priority
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Xavier ALT
|
|
|
Priorité[nbsp]:
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Claude Paroz
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:169
|
|
|
20.
|
|
|
Subject
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objet
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
Subject
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Xavier ALT
|
|
|
Objet de la demande
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Alessandro Gasparini
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:198
|
|
|
21.
|
|
|
Defined By
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Défini par
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:230
|
|
|
22.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Prise en charge
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
Gérer
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Nicolas Ternisien
|
|
|
Contribution
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
NH
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:260
|
|
|
23.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Documentation
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
La documentation
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs" by
Matthieu Baerts
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:292
|
|
|
24.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir les options de filtrage «[nbsp]champ de journal[nbsp]» et «[nbsp]intervalle de temps[nbsp]»
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
Charles Monzat
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
25.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Choisir un champ de journal selon lequel filtrer les journaux
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tous les champs disponibles
|
|
|
French
gnome-logs in Ubuntu Bionic package "gnome-logs"
by
José Fournier
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
