|
|
22.
|
|
|
Support
|
|
|
|
|
Euskarria
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:260
|
|
|
23.
|
|
|
Documentation
|
|
|
|
|
Dokumentazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewdetail.ui:292
|
|
|
24.
|
|
|
Select journal field and timestamp range filtering options
|
|
|
|
|
Hautatu egunkariaren eremua eta denbora-zigiluaren barrutia iragazteko aukerak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-eventviewlist.ui:35
|
|
|
25.
|
|
|
Select a Journal Field to filter the Logs according to it
|
|
|
|
|
Hautatu egunkariaren eremua horren arabera erregistroak iragazteko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:27
|
|
|
26.
|
|
|
All Available Fields
|
|
|
|
|
Eremu erabilgarri guztiak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:34 data/gl-searchpopover.ui:843
|
|
|
27.
|
|
|
What
|
|
|
Translators: What [journal fields to search in]
|
|
|
|
|
Zer
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:101
|
|
|
28.
|
|
|
Select Journal Field…
|
|
|
|
|
Hautatu egunkariaren eremua…
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:117
|
|
|
29.
|
|
|
When
|
|
|
When [log entries to be shown for a given timestamp range]
|
|
|
|
|
Noiz
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:140
|
|
|
30.
|
|
|
Show Logs from…
|
|
|
|
|
Erakutsi _erregistroak…
|
|
Translated by
Asier Sarasua Garmendia
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:156
|
|
|
31.
|
|
|
Select Timestamp Range of the Log Entries to be shown
|
|
|
|
|
Hautatu denbora-zigiluaren barrutia erregistroen sarrerak erakusteko
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
data/gl-searchpopover.ui:181
|
