Browsing German translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 122 results
11.
Export logs to a file
Protokoll in eine Datei exportieren
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:41
12.
Choose the boot from which to view logs
Wählen Sie den Start, von dem Sie Protokolle sehen möchten
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:49
13.
Search all the logs of the current category
Alle Protokolle der aktuellen Kategorie durchsuchen
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:59
14.
Sender
Absender
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:23
15.
Time
Uhrzeit
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:52
16.
Message
Meldung
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:81 data/gl-searchpopover.ui:867
17.
Audit Session
Prüfsitzung
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:112 data/gl-searchpopover.ui:887
18.
Kernel Device
Kernel-Gerät
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:141 data/gl-searchpopover.ui:882
19.
Priority
Priorität
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:169
20.
Subject
Betreff
Translated by Mario Blättermann
Located in data/gl-eventviewdetail.ui:198
1120 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jürgen Benvenuti, Mario Blättermann, Philipp Kiemle, Tim Sabsch.