Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
8493 of 122 results
84.
log;journal;debug;error;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
log;záznam;protokol;evidence;žurnál;ladění;chyba;
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.desktop.in:7
85.
Ignore warning
Ignorovat varování
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.gschema.xml:5
86.
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
Zda ignorovat varování, která říkají, že nemáte dostatečná oprávnění k zobrazení záznamů. Při ignorování se varování znovu nezobrazí.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.gschema.xml:6
87.
How to sort list rows in the event view list
Jak řadit řádky v zobrazení seznamu událostí
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.gschema.xml:10
88.
Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
Pro vybraný typ řadit řádky seznamu ve vzestupném nebo sestupném pořadí
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.gschema.xml:11
89.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Marv-CZ
Located in src/gl-application.c:137
90.
View and search logs
Zobrazit a prohledat záznamy o provozu
Translated by Marv-CZ
Located in src/gl-application.c:110
91.
Print version information and exit
Vypsat informace o verzi a skončit
Translated by Marv-CZ
Located in src/gl-application.c:270
92.
Boot
Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
Spuštění
Translated by Marv-CZ
Located in src/gl-eventtoolbar.c:134
93.
No results
Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
* view.
Žádné výsledky
Translated by Marv-CZ
Located in src/gl-eventviewlist.c:488
8493 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ.