|
|
84.
|
|
|
log;journal;debug;error;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
log;záznam;protokol;evidence;žurnál;ladění;chyba;
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.desktop.in:7
|
|
|
85.
|
|
|
Ignore warning
|
|
|
|
|
Ignorovat varování
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:5
|
|
|
86.
|
|
|
Whether to ignore the warning that says you don’t have sufficient permission to view logs. If ignored, the warning won’t show up again.
|
|
|
|
|
Zda ignorovat varování, která říkají, že nemáte dostatečná oprávnění k zobrazení záznamů. Při ignorování se varování znovu nezobrazí.
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:6
|
|
|
87.
|
|
|
How to sort list rows in the event view list
|
|
|
|
|
Jak řadit řádky v zobrazení seznamu událostí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:10
|
|
|
88.
|
|
|
Sort list rows in ascending or descending order for the selected type
|
|
|
|
|
Pro vybraný typ řadit řádky seznamu ve vzestupném nebo sestupném pořadí
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Logs.gschema.xml:11
|
|
|
89.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
Located in
src/gl-application.c:137
|
|
|
90.
|
|
|
View and search logs
|
|
|
|
|
Zobrazit a prohledat záznamy o provozu
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:110
|
|
|
91.
|
|
|
Print version information and exit
|
|
|
|
|
Vypsat informace o verzi a skončit
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gl-application.c:270
|
|
|
92.
|
|
|
Boot
|
|
|
Translators: Boot refers to a single run (or bootup) of the system
|
|
|
|
|
Spuštění
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventtoolbar.c:134
|
|
|
93.
|
|
|
No results
|
|
|
Translators: Shown when there are no (zero) results in the current
* view.
|
|
|
|
|
Žádné výsledky
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
src/gl-eventviewlist.c:488
|
