Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
7483 of 122 results
74.
_Help
_Nápověda
Translated by Marv-CZ
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:16
75.
Keyboard Shortcuts
Klávesové zkratky
Translated by Marv-CZ
Located in data/gl-eventtoolbar.ui:13
76.
_About
O _aplikaci
Translated by Marv-CZ
Located in data/menus.ui:21
77.
_Quit
U_končit
Translated by Marv-CZ
Located in data/menus.ui:26
78.
GNOME Logs
Záznamy GNOME
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:7
79.
View detailed event logs for the system
Zobrazte si podrobné záznamy událostí v systému
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Logs.desktop.in:5
80.
Logs shows events from the systemd journal, and sorts them into categories, such as hardware and applications.
Aplikace Záznamy zobrazuje události ze žurnálu systemd a řadí je do kategorií, jako jsou třeba hardware nebo aplikace.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:10
81.
Using Logs you can search your logs by typing a search term, and view detailed information about each event by clicking on it.
Díky aplikaci Záznamy můžete ve svých záznamech vyhledávat jednoduše napsáním výrazu a ke každé události si pak kliknutím zobrazit podrobnosti.
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:12
82.
Logs
Záznamy
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Logs.desktop.in:3 src/gl-application.c:132 src/gl-eventtoolbar.c:143
83.
Log Viewer
Prohlížeč záznamů o provozu
Translated by Marv-CZ
Located in data/org.gnome.Logs.desktop.in:4
7483 of 122 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marv-CZ.