Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
211 of 103 results
2.
Enter the old password for the “%s” keyring
输入密钥环“%s”的旧密码
Translated by Wylmer Wang on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:89
3.
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Enter the old password for it.
一个应用程序想要更改密钥环“%s”的密码,请输入它的旧密码。
Translated by Wylmer Wang on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:93
4.
Continue
继续
Translated by Wylmer Wang on 2012-06-20
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:99 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:135 daemon/dbus/gkd-secret-change.c:146 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1162 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1275 pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:1310
5.
Choose a new password for the “%s” keyring
为密钥环“%s”设置一个新密码
Translated by Wylmer Wang on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:125
6.
An application wants to change the password for the “%s” keyring. Choose the new password you want to use for it.
一个应用程序想要更改密钥环“%s”的密码,请为它设置一个新密码。
Translated by Wylmer Wang on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:129
7.
Store passwords unencrypted?
不加密保存密码?
Translated by Tao Wei on 2008-01-21
Reviewed by Tao Wei on 2009-09-29
In upstream:
以不加密方式储存密码吗?
Suggested by Zhang YANG on 2008-03-09
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:142 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:94
8.
By choosing to use a blank password, your stored passwords will not be safely encrypted. They will be accessible by anyone with access to your files.
使用空白密码,您所储存的密码将不进行安全加密。能访问您文件的任何人均可访问它们。
Translated by Wylmer Wang on 2012-06-20
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:144 daemon/dbus/gkd-secret-create.c:96
9.
The original password was incorrect
原密码不正确
Translated by Tao Wang on 2010-09-06
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:152
10.
Change Keyring Password
更改密钥环密码
Translated and reviewed by Neo Willis on 2006-08-22
Located in daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
11.
An application wants to create a new keyring called “%s”. Choose the password you want to use for it.
一个应用程序想要创建一个名为“%s”的新密钥环。请为它设置一个新密码。
Translated by Wylmer Wang on 2018-02-25
Located in daemon/dbus/gkd-secret-create.c:80
211 of 103 results

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Neo Willis, Tao Wang, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zhang YANG, ZhangCheng, 甘露 (Lu Gan).